Ediciones TEI

La colección Escritos de Mujeres también se edita digitalmente con marcado XML/TEI. Se trata de marcar palabras dentro de un texto para destacar su significado en relación con un problema de investigación determinado. Por ejemplo, marcamos en los textos de nuestra colección las palabras relacionadas con el cuerpo, como mano o corazón, para saber de qué manera y en qué contexto las mujeres se refieren a las partes del cuerpo, lo que da pie a nuevos conocimientos, como el de las emociones, el erotismo, la intimidad, el poder y, en general, el pensamiento de una sociedad.

Los manuscritos de los siglos XVI al XVIII se editan con los recursos de las humanidades digitales para hacerlos accesibles a un público amplio. Esta herramienta crea índices de conceptos, referencias y nomenclaturas específicas a los textos mismos, y proporciona recursos de búsqueda que permiten una mayor profundidad en la investigación.

Estamos abriendo un nuevo acceso a los documentos históricos, más allá de la lectura lineal: se hacen visibles las formas retóricas y se contextualizan los conceptos, lo que propicia el análisis al interior de un texto así como su comparación con otros.

Actualmente, algunas de nuestras ediciones en TEI se pueden encontrar en la Biblioteca Digital de Pensamiento Novohispano: