N

uestra colección tiene como finalidad visibilizar la escritura de las mujeres en el pasado. Hemos procurado la divulgación de las experiencias de las mujeres a través de cuidadas ediciones en las que las autoras adquieren un lugar de reconocimiento como creadoras. Las escritoras que hemos venido rescatando de diferentes archivos a lo largo de estos años de trabajo pertenecieron a diversas realidades sociales, tenían diferentes edades, así como diversas y particulares experiencias, lo que naturalmente sobresale en su escritura. Por tanto, los textos recuperados tienen diversos formatos y lenguajes. En nuestra Colección Escritos de Mujeres, las y los lectores podrán encontrar escritura mística, como también escritura de contenido biográfico, a la vez que diarios de viaje y diarios espirituales. También se encontrarán con una escritura que irrumpió en la prensa durante el siglo XIX, indispensable para para comprender la literatura del siglo XX americano.

Una gran mayoría de escritos de mujeres no fueron publicados, pero hemos visto cómo los vínculos entre ellas -así como su clara conciencia de sí y de su genealogía- han permitido que, pese a los siglos transcurridos, sus textos se hayan conocido. Algunos de estos valiosos documentos han sido conservados de manera dispersa en archivos varios, lo que ha facilitado que lleguen a nuestras manos. Esta colección es una muestra de la abundancia de escritos que han producido las mujeres, por lo que desmonta uno de los principales prejuicios que han acompañado el relato histórico conocido, esto es, que las mujeres no escribían ni era oficio femenino las letras y menos la producción de conocimiento.

Con la Colección Escritos de Mujeres nos sumamos al inmenso esfuerzo de investigadoras en diversas disciplinas que han dedicado su vida al reconocimiento y la visibilidad de la escritura de las mujeres. Para nosotras es prioritaria la búsqueda de fuentes para nuestra historia; por ello, los libros que ponemos a disposición aportan testimonios de las experiencias de las mujeres escritoras que pueden contribuir a que estudiantes e investigadoras puedan hallar en cuidadas ediciones las voces y la escritura de las autoras, en fuentes fidedignas que soporten sus intuiciones y búsquedas. Para el público en general, estos escritos permitirán recorrer mundos inéditos y acercarse a la cotidianidad del pasado, ausente de casi todos los libros de historia.