Se trata de una autobiografía espiritual, escrita por María de San José. Monja Recoleta Agustina. El manuscrito se encuentra publicado con un estudio crítico: Word from New Spain : the spiritual autobiography of Madre María de San José (1656-1719) / critical edition and introduction by Kathleen Myers. Liverpool University Press, 1993.Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism) ; vol. 4 Publications of the Bulletin of hispanic studies. Textual research and criticism series ; v.4